Xliff.php 8.7 KB
Newer Older
Ketan's avatar
Ketan committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244
<?php
/**
 * Zend Framework
 *
 * LICENSE
 *
 * This source file is subject to the new BSD license that is bundled
 * with this package in the file LICENSE.txt.
 * It is also available through the world-wide-web at this URL:
 * http://framework.zend.com/license/new-bsd
 * If you did not receive a copy of the license and are unable to
 * obtain it through the world-wide-web, please send an email
 * to license@zend.com so we can send you a copy immediately.
 *
 * @category   Zend
 * @package    Zend_Translate
 * @copyright  Copyright (c) 2005-2015 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
 * @version    $Id$
 * @license    http://framework.zend.com/license/new-bsd     New BSD License
 */


/** Zend_Locale */
#require_once 'Zend/Locale.php';

/** Zend_Translate_Adapter */
#require_once 'Zend/Translate/Adapter.php';

/** @see Zend_Xml_Security */
#require_once 'Zend/Xml/Security.php';

/** @See Zend_Xml_Exception */
#require_once 'Zend/Xml/Exception.php';

/**
 * @category   Zend
 * @package    Zend_Translate
 * @copyright  Copyright (c) 2005-2015 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
 * @license    http://framework.zend.com/license/new-bsd     New BSD License
 */
class Zend_Translate_Adapter_Xliff extends Zend_Translate_Adapter {
    // Internal variables
    private $_file        = false;
    private $_useId       = true;
    private $_cleared     = array();
    private $_transunit   = null;
    private $_source      = null;
    private $_target      = null;
    private $_langId      = null;
    private $_scontent    = null;
    private $_tcontent    = null;
    private $_stag        = false;
    private $_ttag        = false;
    private $_data        = array();

    /**
     * Load translation data (XLIFF file reader)
     *
     * @param  string  $locale    Locale/Language to add data for, identical with locale identifier,
     *                            see Zend_Locale for more information
     * @param  string  $filename  XLIFF file to add, full path must be given for access
     * @param  array   $option    OPTIONAL Options to use
     * @throws Zend_Translation_Exception
     * @return array
     */
    protected function _loadTranslationData($filename, $locale, array $options = array())
    {
        $this->_data = array();
        if (!is_readable($filename)) {
            #require_once 'Zend/Translate/Exception.php';
            throw new Zend_Translate_Exception('Translation file \'' . $filename . '\' is not readable.');
        }

        if (empty($options['useId'])) {
            $this->_useId = false;
        } else {
            $this->_useId = true;
        }

        $encoding      = $this->_findEncoding($filename);
        $this->_target = $locale;
        $this->_file   = xml_parser_create($encoding);
        xml_set_object($this->_file, $this);
        xml_parser_set_option($this->_file, XML_OPTION_CASE_FOLDING, 0);
        xml_set_element_handler($this->_file, "_startElement", "_endElement");
        xml_set_character_data_handler($this->_file, "_contentElement");

        try {
            Zend_Xml_Security::scanFile($filename);
        } catch (Zend_Xml_Exception $e) {
            #require_once 'Zend/Translate/Exception.php';
            throw new Zend_Translate_Exception(
                $e->getMessage()
            );
        }

        if (!xml_parse($this->_file, file_get_contents($filename))) {
            $ex = sprintf('XML error: %s at line %d of file %s',
                          xml_error_string(xml_get_error_code($this->_file)),
                          xml_get_current_line_number($this->_file),
                          $filename);
            xml_parser_free($this->_file);
            #require_once 'Zend/Translate/Exception.php';
            throw new Zend_Translate_Exception($ex);
        }

        return $this->_data;
    }

    private function _startElement($file, $name, $attrib)
    {
        if ($this->_stag === true) {
            $this->_scontent .= "<".$name;
            foreach($attrib as $key => $value) {
                $this->_scontent .= " $key=\"$value\"";
            }
            $this->_scontent .= ">";
        } else if ($this->_ttag === true) {
            $this->_tcontent .= "<".$name;
            foreach($attrib as $key => $value) {
                $this->_tcontent .= " $key=\"$value\"";
            }
            $this->_tcontent .= ">";
        } else {
            switch(strtolower($name)) {
                case 'file':
                    $this->_source = $attrib['source-language'];
                    if (isset($attrib['target-language'])) {
                        $this->_target = $attrib['target-language'];
                    }

                    if (!isset($this->_data[$this->_source])) {
                        $this->_data[$this->_source] = array();
                    }

                    if (!isset($this->_data[$this->_target])) {
                        $this->_data[$this->_target] = array();
                    }

                    break;
                case 'trans-unit':
                    $this->_transunit = true;
                    $this->_langId = $attrib['id'];
                    break;
                case 'source':
                    if ($this->_transunit === true) {
                        $this->_scontent = null;
                        $this->_stag = true;
                        $this->_ttag = false;
                    }
                    break;
                case 'target':
                    if ($this->_transunit === true) {
                        $this->_tcontent = null;
                        $this->_ttag = true;
                        $this->_stag = false;
                    }
                    break;
                default:
                    break;
            }
        }
    }

    private function _endElement($file, $name)
    {
        if (($this->_stag === true) and ($name !== 'source')) {
            $this->_scontent .= "</".$name.">";
        } else if (($this->_ttag === true) and ($name !== 'target')) {
            $this->_tcontent .= "</".$name.">";
        } else {
            switch (strtolower($name)) {
                case 'trans-unit':
                    $this->_transunit = null;
                    $this->_langId    = null;
                    $this->_scontent  = null;
                    $this->_tcontent  = null;
                    break;
                case 'source':
                    if ($this->_useId) {
                        if (!empty($this->_scontent) && !empty($this->_langId) &&
                            !isset($this->_data[$this->_source][$this->_langId])) {
                            $this->_data[$this->_source][$this->_langId] = $this->_scontent;
                        }
                    } else {
                        if (!empty($this->_scontent) &&
                            !isset($this->_data[$this->_source][$this->_scontent])) {
                            $this->_data[$this->_source][$this->_scontent] = $this->_scontent;
                        }
                    }
                    $this->_stag = false;
                    break;
                case 'target':
                    if ($this->_useId) {
                        if (!empty($this->_tcontent) && !empty($this->_langId) &&
                            !isset($this->_data[$this->_target][$this->_langId])) {
                            $this->_data[$this->_target][$this->_langId] = $this->_tcontent;
                        }
                    } else {
                        if (!empty($this->_tcontent) && !empty($this->_scontent) &&
                            !isset($this->_data[$this->_target][$this->_scontent])) {
                            $this->_data[$this->_target][$this->_scontent] = $this->_tcontent;
                        }
                    }
                    $this->_ttag = false;
                    break;
                default:
                    break;
            }
        }
    }

    private function _contentElement($file, $data)
    {
        if (($this->_transunit !== null) and ($this->_source !== null) and ($this->_stag === true)) {
            $this->_scontent .= $data;
        }

        if (($this->_transunit !== null) and ($this->_target !== null) and ($this->_ttag === true)) {
            $this->_tcontent .= $data;
        }
    }

    private function _findEncoding($filename)
    {
        $file = file_get_contents($filename, null, null, 0, 100);
        if (strpos($file, "encoding") !== false) {
            $encoding = substr($file, strpos($file, "encoding") + 9);
            $encoding = substr($encoding, 1, strpos($encoding, $encoding[0], 1) - 1);
            return $encoding;
        }
        return 'UTF-8';
    }

    /**
     * Returns the adapter name
     *
     * @return string
     */
    public function toString()
    {
        return "Xliff";
    }
}